GESTUS 2027
[en] Between 1924 and 1929 the art historian Aby Warburg pinned hundreds of images onto black panels: a nymph rushing past in fluttering drapery, Laocoön’s death struggle, the lament over a dead body, the triumphant victor. He called these recurring gestures of intense emotion Pathosformeln, “pathos formulas”. They are poses that survive the centuries and resurface in new times and new contexts. Gestus sets that atlas in motion. Starting from Warburg’s formulas, similar poses were searched for across art history, from antiquity to the present, and traced as simple lines. A single figure performs them one after another, and each gesture slowly turns into the next, so the old connections become visible as movement. A light in each hand draws the path of every gesture in the air. The lines slowly fade, layer upon layer, until the dance has left a drawing of its own: a new panel for the atlas. [fr] Entre 1924 et 1929, l’historien de l’art Aby Warburg a épinglé des centaines d’images sur des panneaux noirs. Il appelait ces gestes récurrents d’émotion intense les Pathosformeln, les « formules de pathos » : des poses qui traversent les siècles et resurgissent à d’autres époques, dans d’autres contextes. À partir des formules de Warburg, des poses semblables ont été recherchées dans toute l’histoire de l’art, de l’Antiquité à nos jours, puis relevées en lignes simples. Une seule figure les exécute l’une après l’autre, et chaque geste se transforme lentement en le suivant, si bien que les liens anciens deviennent visibles comme mouvement. [nl] Tussen 1924 en 1929 prikte de kunsthistoricus Aby Warburg honderden afbeeldingen op zwarte panelen. Hij noemde die terugkerende gebaren van hevige emotie Pathosformeln, “pathosformules”: houdingen die de eeuwen overleven en in nieuwe tijden en nieuwe contexten opnieuw opduiken. Vertrekkend van Warburgs formules werden in de hele kunstgeschiedenis, van de oudheid tot vandaag, gelijkaardige houdingen opgezocht en als eenvoudige lijnen overgetrokken. Eén enkele figuur voert ze na elkaar uit, en elk gebaar gaat langzaam over in het volgende, zodat de oude verbanden zichtbaar worden als beweging.. [info en=68 fr=70 nl=69]